Английский | Русский |
go to see a man about a dog | 'пойти позвонить', "пойти поискать ежиков" (когда не хотят уточнять, что направляются в туалет Hozyayka_Mednoy_Gory) |
long time no see | давно не виделись (Mark_y) |
long time no see | сто лет тебя не видел / а |
long time no see | давненько мы не виделись (means "it's a long time since we last met " Val_Ships) |
long time no see | какие люди без охраны! |
long time no see | сколько лет, сколько зим! |
long time no see | сто лет не виделись (Moscowtran) |
long time no see! | кого я вижу! (ART Vancouver) |
see you in a while, crocodile | пока! (Anglophile) |
see you in a while, crocodile | бывай! (Anglophile) |
see you in a while, crocodile | до скорого! (Anglophile) |
see you in a while, crocodile | чао, бамбино! (Anglophile) |
see you later, alligator! | чао-какао! (SirReal) |